در تقویم سنتی چینی قمری، سال به 24 اصطلاح شمسی یا Jieqi تقسیم میشود که هر یک تغییر ظریفی را در جهان طبیعی نشان میدهد. در میان آنها، Liqiu (立秋) - به معنای واقعی کلمه "برقراری پاییز" - جایگاه ویژه ای دارد. سقوط سالانه در حوالی 7 یا 8 آگوست، زمانی که خورشید به طول آسمانی 135 درجه می رسد، رسماً پایان تابستان طوفانی و آغاز تدریجی فصل پاییز را نشان می دهد. با این حال، همانطور که هر کسی که لیکیو را تجربه کرده است، می داند، ورود آن بسیار بیشتر شاعرانه است تا عملی.
فصلی در گذار
نام Liqiu نشان دهنده یک نقطه عطف تعیین کننده است. از نظر نجومی، در تقویم چینی در واقع اولین روز پاییز است. با این حال، از نظر هواشناسی، گرمای تابستان به ندرت یک شبه عقب نشینی می کند. در بیشتر نقاط چین، به ویژه حوضه رودخانه یانگ تسه، Liqiu اغلب با طلسم هوای خفقان معروف به "ببر پاییزی" (qiulaohu) همراه است، زمانی که دما هنوز می تواند به بالای 35 درجه برسد. این گرمای طولانی به ما یادآوری می کند که طبیعت از برنامه های انسان پیروی نمی کند. در عوض، با لطف، تردید، و ریتم ملایم خود تغییر می کند.
چیزی که واقعاً در طول لیکیو تغییر می کند جیوه نیست، بلکه کیفیت نور، هوا و روح است. صبح ها شروع به حمل تردی ضعیف می کنند. آفتاب ظهر، اگرچه هنوز روشن است، اما مقداری از سختی تابستان خود را از دست می دهد. باد کمی جابهجا میشود و سیکاداها که هفتهها بیوقفه وزوز میکنند، به نظر میرسد آرامتر رشد میکنند. اگر دقت کنید، ممکن است متوجه شوید که برگهای چند درخت حساس زودرس شروع به پیچ خوردن در لبهها کردهاند. اینها امضاهای خاموش کودتای آرام پاییز است.
اهمیت کشاورزی
از لحاظ تاریخی، لیکیو یک نشانگر حیاتی برای کشاورزان بود. در چین کشاورزی، این دوره نشان دهنده گذار از رشد به برداشت بود. شالیزارهای برنج، طلایی و سنگین با دانه، زیر نسیم می چرخند. غوزه های پنبه شروع به ترکیدن می کنند. و انبوهی از میوه ها - هلو، گلابی و سیب زودرس - به اوج شیرینی خود می رسند. این اصطلاح خود فرمانی به زمین بود: کار پرورش تابستان تمام شد و اکنون زمان درو فرا رسیده است. کشاورزان مزارع خود را بازرسی می کردند، محصول را محاسبه می کردند و برای فصل شلوغ برداشت آماده می شدند. در بسیاری از جوامع روستایی، لیکیو همچنین روزی برای پیشگویی آب و هوا بود: اعتقاد بر این بود که رعد و برق در این روز خبر از برداشت ضعیفی میدهد، در حالی که آسمان صاف وعده فراوانی میدهد.
آداب و رسوم سنتی و فولکلور
در طی قرنها، لیکیو مجموعهای غنی از آداب و رسوم را جمع آوری کرده است. یکی از ماندگارترین آنها "tie qiubiao" (نیش زدن یا چسباندن چربی پاییزی) است که ریشه در منطق غذا خوردن فصلی دارد. پس از ماهها گرمای تابستان که اغلب اشتها را از بین میبرد و انرژی بدن را کاهش میدهد، مردم با خوردن غذاهای مقوی و مقوی - گوشت خوک کبابی، مرغ خورششده یا کوفته - برای "چاق کردن" و ذخیره انرژی برای ماههای سرد آینده از لیکیو استقبال میکنند. در برخی از مناطق شمالی، خانواده ها برای خوردن خربزه یا هلو جمع می شدند و معتقد بودند که این میوه ها آنها را از اسهال پاییزی و سایر بیماری های فصلی محافظت می کند.
یکی دیگر از رسوم جذاب "بائو کیوهو" (در آغوش گرفتن پاییز) است که در آن مردم، به ویژه کودکان، تنه درختان کهنسال - اغلب بید یا پائولونیا - را در آغوش می گیرند تا برای سلامتی و قدرت در طول فصل تغییر دعا کنند. این عمل منعکس کننده یک باور عامیانه عمیق در انتقال نشاط از طبیعت قوی به بدن شکننده انسان است.
در دربار امپراتوری چین باستان، لیکیو را با تشریفات مفصلی مشاهده می کردند. در این روز، امپراتور مأموران خود را با لباسهای سفید و زیورآلات یشمی به حومههای غربی پایتخت هدایت میکرد. در آنجا، او برای امپراطور سفید، خدای پاییز، و سیاره زهره، که بر ربع غربی آسمان حکومت می کرد، قربانی می کرد. این مراسم صرفاً نمایشی نبود. آنها اقدامات دولتی از همسویی کیهانی بودند که از طریق آنها امپراتور هماهنگی بین آسمان، زمین و بشریت را مجدداً تأیید کرد.
فلسفه رها کردن
فراتر از ابعاد کشاورزی و جشن، Liqiu طنین فلسفی عمیقی دارد. در تفکر سنتی چینی، پاییز فصل انقباض، سکون و درون نگری است. تابستان یانگ - فعال، گسترده و آتشین است. پاییز یین - منفعل، بازنشسته و خنک است. همانطور که نیروی حیات طبیعت شروع به عقب نشینی به درون می کند، روح انسان نیز فراخوانده می شود که از آن پیروی کند. زمان رها شدن از انرژی هیجان انگیز تابستان، کاهش سرعت، تثبیت انرژی و آماده شدن برای آرامش زمستان است.
کلاسیک پزشکی باستانی، Huangdi Neijing (کلاسیک طب داخلی امپراطور زرد)، توصیه میکند که در طول پاییز، باید "به زودی بلند شد و زودتر بازنشسته شد، روح را آرام و آرام نگه داشت و اندوه و اضطراب را کم کرد." این تغییر فصلی به ما یادآوری می کند که زندگی، مانند سال، در چرخه های انبساط و انقباض حرکت می کند. مقاومت در برابر دعوت پاییز به سکون، مخالفت با جریان طبیعت است.
شعر یک آستانه
در ادبیات چینی، لیکیو آیات بیشماری را الهام گرفته است. شاعران اغلب بر دوسویه تلخ و شیرین آن تمرکز می کنند - گرمای طولانی، اولین برگ افتاده، روزهای کوتاه. یکی از مشهورترین جملات از شاعر سلسله تانگ دو مو آمده است: "یک برگی که می افتد به من می گوید پاییز آمده است." در این مشاهده ظرافت خاصی وجود دارد، آمیزهای از اندوه برای گذر تابستان و پذیرش آرام ریتم ابدی طبیعت.
نتیجه گیری
امروزه، در شهرهای شلوغ مدرن چین، لیکیو ممکن است مورد توجه بسیاری قرار نگیرد. تهویه مطبوع زمزمه می کند، جنگل های بتنی تعداد کمی از برگ ها را برای مشاهده به نمایش می گذارند، و ریتم زندگی اداری توجه چندانی به شرایط خورشیدی ندارد. با این حال، اگر صبح روز 7 یا 8 آگوست بیرون برود و - واقعاً مکث کند - ممکن است همچنان آن تغییر به سختی محسوس در نسیم را احساس کند، صدای دگرگون شده سیکادا را بشنود و در مغز استخوانهای خود احساس کند که چرخ بزرگ فصلها یک بار دیگر چرخیده است.
Liqiu صرفاً یک تاریخ در تقویم نیست. این یادآوری است که طبیعت با زمزمه صحبت می کند نه فریاد. این دعوتی است برای مشاهده، سازگاری و هماهنگ کردن زندگی درونی خود با دنیای بیرون. و در آن صف آرام، حقیقتی بیزمان را کشف میکنیم: هر پایانی حاوی آغازی است، و هر پاییز، بذر تجدید بهار آینده را به همراه دارد.
